lunedì |13 maggio 2024 | 9:00/13:00 – 14:30/17:30
Sala Estense, Comune di Ferrara | piazza del Municipio 14
Be prepared
Pianificare la sicurezza di studenti e lavoratori all’estero
Evento organizzato dalle Università degli Studi di Ferrara e di Trieste, nell’ambito di una ricerca che da alcuni anni approfondisce il tema della salute e sicurezza di coloro che viaggiano all'estero, per lavoro o per studio.
Nel tempo sono stati introdotti nuovi elementi di analisi, come quello della sicurezza delle donne che viaggiano all’estero e, più di recente, l’esigenza di declinare le informazioni e le tutele in modo che siano inclusive e che tengano conto delle richieste specifiche delle persone disabilità e, più in generale, con minori opportunità.
L’obbiettivo è quello di promuovere lo sviluppo di proposte operative e di buone pratiche per la tutela della salute e del benessere degli studenti e dei lavoratori, utilizzando gli eventi di divulgazione come occasione di confronto.
Secondo il primo principio europeo dei diritti sociali, ogni persona ha diritto a un'istruzione, a una formazione e ad un apprendimento permanente di qualità e inclusivo, al fine di mantenere e acquisire competenze, ivi compresa la cooperazione, l’azione culturale e civica e la formazione dei lavoratori. Tutti devono avere quindi uguali diritti e tutele nell’accesso alle opportunità di sviluppo delle proprie competenze, anche all’estero.
L‘evento è stato promosso nell’ambito delle attività del Protocollo di Intesa Salute Comfort e Sicurezza di Ferrara (INAIL, INPS, ITL, AUSL, Università, Provincia e Comune di Ferrara), con il sostegno del Comitato Ferrarese Area Disabili, del CERPA Italia onlus, del Consorzio Futuro in Ricerca, degli Ordini professionali degli Architetti, dei Consulenti del Lavoro, dei Geometri, dei Periti Industriali e dei Tecnici della Prevenzione. Si ringrazia il Comune di Ferrara del Patrocinio e della concessione gratuita della sala.
PRIMA PARTE | 09:00 / 13:00 (4 ore)
Procedure e buone prassi per promuovere esperienze di viaggio sicure a studenti e lavoratori
08:30 Apertura della sala e accoglienza dei partecipanti
09:00 Saluti istituzionali della prof.ssa Tamara Zappaterra, Prorettrice alla Diversità, equità e inclusione
e dell’ing. Giuseppe Galvan, Delegato alla Tutela della salute e della sicurezza nei luoghi di lavoro
La sicurezza sul lavoro dei ricercatori in zone a rischio geopolitico: l’esperienza dell’Università degli Studi di Trieste
Giorgio Sclip, Università di Trieste, Responsabile Settore impianti e sicurezza
Valutare i rischi, prevenire i rischi, affrontare i rischi: la tutela di studenti e lavoratori
Maddalena Coccagna, Università di Ferrara, Dipartimento di Architettura, CERPA Italia onlus
Linee guida per la sicurezza degli operatori umanitari e dei viaggiatori nelle aree a rischio
Marco Ramazzotti, socio-economista e antropologo
Prepararsi alla partenza e gestire arrivi dall’estero: vaccinazioni e assistenza
Rosario Cultrera, Direttore U.O. di Malattie Infettive Territoriali, Dip. Medicina Specialistica, AUSL di Ferrara, Università di Ferrara
10:50 Domande dei partecipanti e pausa
Salute e sicurezza nelle attività condotte all'estero dagli studenti e dal personale: il caso dell’Università di Bologna
Rossella Serra, RSPP, Servizio di Prevenzione e Protezione, Università di Bologna
Spunti pratici per organizzare un sistema di travel risk management
Edoardo Mattiello, International Safety & Security Manager
La tutela assicurativa INAIL per studenti e lavoratori all’estero
Giovanni Villa, Ispettore INAIL Sede di Ferrara
12:45 Domande dei partecipanti
13:00 Pausa pranzo
SECONDA PARTE | 14:30 / 17:30 (3 ore)
Diritti e sicurezza dei viaggiatori con disabilità o a mobilità ridotta: esperienze, opportunità e spunti di miglioramento
14:00 Apertura della sala e accoglienza dei partecipanti
14:30 Opportunità di mobilità per tutti nell'Unione Europea
Giampiero Griffo, Italian Disability Forum e membro del board dell'European Disability Forum
Il sostegno ai progetti di mobilità internazionale inclusivi: opportunità e procedure
Alessia Bitti, Ufficio Internazionalizzazione, Università di Ferrara
Carlo Santoro, Ufficio Incoming, Università di Ferrara
Esperienza in diretta di uno studente in mobilità
Alberto Lentini, studente presso il Corso di Laurea magistrale in Economics, Management and Policies for Global Challenges, Università di Ferrara
Esperienze di assistenza passeggeri con disabilità, con particolare attenzione alle persone con autismo
Mark De Laurentiis, Direzione Tutela dei Diritti dei Passeggeri, ENAC Ente Nazionale per l'Aviazione Civile
Esperienze di un viaggiatore con disabilità: l’importanza della formazione del personale
Roberto Vitali, CEO e cofounder Village for all V4A
Ipotesi di lavoro per migliorare la sicurezza degli studenti e dei lavoratori all’estero, in un’ottica inclusiva
Giorgio Sclip, Università di Trieste, Responsabile Settore impianti e sicurezza
Maddalena Coccagna, Università di Ferrara, Dipartimento di Architettura, CERPA Italia onlus
17:15 Domande dei partecipanti
17:30 Saluti
PRIMA PARTE | 09:00 / 13:00 (4 ore)
video in fase di pubblicazione
Procedure e buone prassi per promuovere esperienze di viaggio sicure a studenti e lavoratori
Giorgio Sclip Università di Trieste, Responsabile Settore impianti e sicurezza | |
Maddalena Coccagna Università di Ferrara, Dipartimento di Architettura, CERPA Italia onlus | |
Marco Ramazzotti socio-economista e antropologo | |
Rosario Cultrera Direttore U.O. di Malattie Infettive Territoriali, Dip. Medicina Specialistica, AUSL di Ferrara, Università di Ferrara | |
Rossella Serra RSPP, Servizio di Prevenzione e Protezione, Università di Bologna | |
Edoardo Mattiello International Safety & Security Manager | |
Giovanni Villa Ispettore INAIL Sede di Ferrara |
MATERIALE DOCUMENTARIO DI APPROFONDIMENTO |
La sicurezza sul lavoro dei ricercatori in zone a rischio geopolitico. Cos’è la normalità tra intelligence e terrorismo?, Sicurezza accessibile. Giorgio Sclip (a cura di), Università degli Studi di Trieste |
Studio, ricerca, volontariato e lavoro all’estero. Donne all’estero e sicurezza. Sicurezza accessibile. Giorgio Sclip (a cura di), Università degli Studi di Trieste |
elaborate congiuntamente da CRUI e CUCS e approvate dalla Giunta CRUI del 22 febbraio 2023 |
Stai per partire? Non lasciare a casa la sicurezza (video) Università degli Studi di Trieste |
Dove siamo nel mondo, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale |
Viaggiare Sicuri, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale |
Il Servizio Igiene Pubblica dell'AUSL di Ferrara (le altre province in modo analogo) offre gratuitamente la “Consulenza per viaggiatori internazionali” che viene effettuata online: https://www.ausl.fe.it/argomenti/cosa-fare-per |
Salute e sicurezza nelle attività condotte all'estero da studenti e personale dell'Ateneo, Università di Bologna |
Personal risk reduction in insecure contexts (MOOC), Corso di formazione online, Università di Bologna |
UNISAFE. Security and safety of students and staff moving abroad, Progetto Co-funded Erasmus+ KA203 – Strategic Partnerships for higher education coordinato dall'Università di Pavia |
IL GIRO DEL MONDO. SC Malattie Infettive e Tropicali I, ospedale Amedeo di Savoia, Torino SS Medicina dei Viaggi |
ThinkHazard! Identify natural hazards in your project areaand understand how to reduce their impact |
National Centers for Environmental Information. NCEI provides environmental data, products, and services covering the depths of the ocean to the surface of the sun to drive resilience, prosperity, and equity for current and future generations. |
SECONDA PARTE | 14:30 / 17:30 (3 ore)
video in fase di pubblicazione
Diritti e sicurezza dei viaggiatori con disabilità o a mobilità ridotta: esperienze, opportunità e spunti di miglioramento
Giampiero Griffo Italian Disability Forum e membro del board dell'European Disability Forum | |
Alessia Bitti Ufficio Internazionalizzazione, Università di Ferrara Carlo Santoro Ufficio Incoming, Università di Ferrara | |
Mark De Laurentiis Direzione Tutela dei Diritti dei Passeggeri, ENAC Ente Nazionale per l'Aviazione Civile | |
Roberto Vitali CEO e cofounder Village for all V4A | |
Giorgio Sclip Università di Trieste, Responsabile Settore impianti e sicurezza Maddalena Coccagna Università di Ferrara, Dipartimento di Architettura, CERPA Italia onlus |
MATERIALE DOCUMENTARIO DI APPROFONDIMENTO |
Regolamento (CE) N. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio del 29 aprile 2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (Testo rilevante ai fini del SEE e per la Svizzera) |
Regolamento (CE) n. 987/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 settembre 2009 , che stabilisce le modalità di applicazione del regolamento (CE) n. 883/2004 relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (Testo rilevante ai fini del SEE e per la Svizzera) |
Direttiva 2011/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2011, concernente l’applicazione dei diritti dei pazienti relativi all’assistenza sanitaria transfrontaliera |
Regulation (Ec) No 1107/2006 of the European Parliament and of the Council of 5 July 2006 concerning the rights of disabled persons and persons with reduced mobility when travelling by air (Text with EEA relevance) |
Regolamento (Ce) N. 1371/2007 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 23 ottobre 2007 relativo ai diritti e agli obblighi dei passeggeri nel trasporto ferroviario |
Direttiva 2001/85/Ce del Parlamento Europeo e del Consiglio del 20 novembre 2001 relativa alle disposizioni speciali da applicare ai veicoli adibiti al trasporto passeggeri aventi più di otto posti a sedere oltre al sedile del conducente e recante modifica delle direttive 70/156/CEE e 97/27/CE |
Regolamento (Ue) N. 1177/2010 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 24 novembre 2010 relativo ai diritti dei passeggeri che viaggiano via mare e per vie navigabili interne e che modifica il regolamento (CE) n. 2006/2004 (Testo rilevante ai fini del SEE) |
European Disability card anche European Disability Forum: The European Disability Card |
Raccomandazione del Consiglio UE del 4 giugno 1998 su un contrassegno di parcheggio per disabili (98/376/CE) |
Per eventuali consulenze gratuite sul rispetto del CRPD ci si può rivolgere ai membri dell’European disability Forum o agli organismi indipendenti sui diritti umani presenti in molti paesi europei (vedi European national of human rights institutions) |
L’European Disability Forum ha prodotto un TOOLKIT per rafforzare l’applicazione dlla legislazione europea e il 28 maggio 2024 alle 11:00 si svolgerà un webinar gratuito su queste tematiche (registrazione sul sito www.edf-feph-org) |
Università degli Studi di Ferrara, Ufficio Internazionalizzazione e Ufficio Orientamento, Welcome e Incoming |
ENAC, Ente Nazionale per l'Aviazione Civile, Diritti dei passeggeri e Passeggeri con disabilità o a mobilità ridotta |
ENAC I diritti dei passeggeri disabili (VIDEO) - Progetto Enac Autismo - Anche io volo (VIDEO) |
IATA, One Click Away, Best Practices, First Edition September 2023 |
Village For All - Il portale dell'ospitalità accessibile |
Council of Europe Commissioner for Human Rights, The right of people with disabilities to live independently and be included in the community (2012) |
Progetto EPFIME, Inclusive Mobility |
Van Hees, V. et al. (2020) Making mobility programmes more inclusive for students with disabilities Inclusive Mobility - Research Report. Support Centre Inclusive Higher Education (SIHO) |
Beczkowska, S.A.; Zysk, Z., Safety of People with Special Needs in Public Transport. Sustainability, 2021, 13, 10733 |
EUROPEAN CITIZENS’ PANEL, How to make learning mobility a reality for everyone? State of the Union Address | 14.11.2022 |
RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO UE. EUROPE ON THE MOVE. L'Europa in movimento. Opportunità di mobilità ai fini dell'apprendimento per tutti (proposta 8 novembre 2023 e approvazione 13 maggio 2024) |